>
昨年の11月から、縁あって韓国の方々と仕事をさせてもらっています。異国の地に４ヶ月滞在し、毎晩遅くまで仕事をしている彼らに、ひとつでも多くステキな想い出を残してあげたいと、いろいろと交流を重ねてきましたが、やはり言葉の壁が大きく、上手に気持ちを伝えることができないでいます。
そこで、今年から韓国語を勉強しています。女性が相手だと勉強にも身が入るのですが、仕事で顔を合わせる方々は男性ばかりなので、勉強の進み具合は芳しくありません。仕方がないので、2月末の完成報告会の席で、韓国側のリーダーと私が、お互いにどれだけ相手の国の言葉を習得したかを競うことにしました。
私の対戦相手は隹（チェ）さんという方ですが、彼の日本語力は、我々との会議で発言内容の八割程はわかるとのこと。会話どころか未だに文字すら読めない私とでは、すでに現時点で勝負はついた感がありますが、奇跡の大逆転を真面目に実現させようと考えています。
韓国語の紹介は次の機会にするとして、外国語はすべて、耳から聞いて声色までまねて発音するのが基本だと信じていますので、とにかく聞きまくってオウム返しに喋っています。母音がたくさんあるので、区別がつけにくいのですが、語順は同じなので、とにかく単語を覚えればいいようです。
それでは、今夜はこの辺で。あー、ちくしょう！！おやすみなさいが出てこない・・・。
韓国語関連のアマゾン情報